Dynamically fetch names of privileges on the "Add user" tab of the usermanager, as discussed on the mailinglist. TODO: Refactor complete GUI of this dialog, nuke tabs and do both adding and editing users in one GUI.
